刘玉玲著名的亚裔美国女演员和查理的三个天使之一(在2000年的重播中)将获得好莱坞星光大道在Anna May Wong旁边,第一位为美国电影银幕增色的美籍华裔女演员。去年,“疯狂富有的亚洲人”在全球的票房收入达2.385亿美元。亚裔美国人砰的一声打破了竹子的天花板。

2019年是亚裔美国人在流行文化和媒体领域的代表年。我们不再被描绘成种族主义的原型,我们以甚至不以种族认同为中心的主流电视节目为标题。随着这一进程的启动,似乎东方主义时代终于结束了。

但是尽管我外表很好,我不是亚裔美国人,我是冒名顶替者。七个月大,加利福尼亚州终身居民,从中国收养,比起我的白种人室友,我更觉得自己与中国传统脱节了。

Christine Kim/每日必威中文官网Nexus

对,我父母是白人。不,他们不信教。对,我妹妹也是白人。不,我一句话也不会说。我的父母不是我的救世主。我不是他们象征性的亚洲智囊团。我们是你的普通家庭。

技术上,我是中国移民。但是我的父母出生和成长在伊利诺伊州的郊区。我父母从来没有遇到过语言障碍,填写移民表格或牺牲祖国的舒适和文化。我爸爸做了三文鱼和芦笋当晚餐,我和妈妈出去吃我们最喜欢的墨西哥煎饼。我在一个家庭长大,每年都虔诚地观看超级碗,周日在农贸市场吃比利时华夫饼。

我从未有过一个亲密的亚洲朋友。我在一个白人为主的社区长大,在一所私立高中上学。我是校园里唯一的“黄色”面孔之一。我不会说一点中文,而且是学西班牙语的。

当然,我并不是故意避开亚洲人,有意孤立自己。必威体育贴吧没有理由我没有亚洲人的朋友。没有理由把亚洲人从我的社区里拉出来,强迫他们做我的朋友,以种族歧视的方式,强迫自己进入一个我从未感到受欢迎或寻求加入的社区。

据我以前的中国室友说,我是一个“香蕉”:外面是“黄色”。里面是白色的。覆盖着糊状白色内部的亚洲贝壳。起初我被冒犯了。对,用颜色来比喻种族现象是有害的,但我的“香蕉”有一点道理。

一个“香蕉”。这个词是白洗的。一种排他性和分裂性的意识形态,决定谁是亚洲人,谁是正义的,好,假装它。“香蕉”穿着彩虹拖鞋,不会说他们祖国的语言。但为什么亚洲性的真实性受到质疑和比较?为什么我的室友会说中文?读韩语,在韩裔美国学生协会(KASA)的董事会上比我更亚洲人吗?

我已经否认了我的“香蕉”地位,这是我所记得的。我在每一张表格和问卷上勾选了“亚太岛民”框。我是我高中亚洲学生会俱乐部的主席。我试着在多灵哥学普通话(我从来没有通过过一级)。我弹过古典钢琴,自豪地认为自己是个有色人种。

为什么我的室友会说中文?读韩语,在韩裔美国学生协会(KASA)的董事会上比我更亚洲人吗?

但当我2月份陪同我的朋友去洛马佩罗纳中心参加加州大学旧金山分校中国新年庆祝活动时,我的身份被质疑了。

悬挂在天花板上的红色彩带和金色字体的海报分散了人们通常在空间中休闲的感觉。圆桌上坐满了我从未见过或见过的学生和教师。荧光灯变暗了,我和我的朋友看了舞蹈表演,中文歌曲和短片5。每次演出后,房间里都响起了掌声,朋友为朋友欢呼,演员们尴尬地咯咯笑着,我最终意识到,支持这次展览的是一场真正的中国庆典。

在某一时刻,带我来的朋友的中国教授带着温暖的微笑走近我们,很高兴我的朋友也包括我。教授看着我,立刻开始用汉语讲话。我的脸平了。我被淘汰了:一群人的“香蕉”。我那灰白的内饰从头到脚都露出来了,从我的一丝不挂,我脚上的勃肯斯托克人的眉毛很乱。

卢夫人的食物,市中心的一家餐馆,在房间的尽头有自助餐的风格。我和我的朋友站在人群之外,当我们去年看到我以前的室友时,人们在看和吃东西,“香蕉”原告。我用最轻最具讽刺意味的语气来形容“原告”,因为她是我在这个校园里最喜欢的人之一。

今年分居了,我意识到我错过了我们关于中国文化的对话:我,必威体育贴吧哼着演出中的歌曲和她,尽她所能在Spotify上找到他们。我们的谈话大多是正常的闲聊,但我总是觉得自己得到了一点我没有意识到我一直渴望的失落的文化。

当我那天晚上离开LPC的时候,大吃大喝那些我发音不清的食物,我不再否认,接受了我的“香蕉”。这不是贬义词。这并没有让我成为一个普通人。我是亚洲人美国人。这些双重身份不再相互矛盾;我不再和自己冲突了。

路过戴维森图书馆,听到语言的喋喋不休,我听不懂从像我这样的人嘴里说的话,但他们的生活经历和文化身份的安全性我永远不会知道,我已经开始远离那些表面上决定我种族的技术和外表。

作为一个“香蕉”把我的外表和内心分成了一个两分法,我拒绝再去接触。

在加州大学洛杉矶分校的亚洲社区和空间中——卡萨,台美学生会越南学生会(VSA)和亚洲多元文化联谊会-我所属的亚洲社区的极限最终向我揭示。虽然我们有着相似的外表,我的“香蕉”身份使我与众不同。在每个人的表面之外,都是一种更深层、更复杂的怪癖和力量的表现,缺陷和矛盾。

这些限制是必须接受的。因为我多年来一直在否认,但我对亚裔美国人身份的理解是不可或缺的。我过去常常通过对每一种文化认同的自信来衡量我的自我价值,并且经常关注同时成为真正的亚洲人。真正的美国人。我把这些身份从连接它们的连字符中分离出来,但从未感觉到我完全成功地成为了两个人中的一个。给我的亚裔和美国裔特征赋予价值是一件愚蠢的事情。

称我为“香蕉”还不够准确。作为一个“香蕉”把我的外表和内心分成了一个两分法,我拒绝再去接触。

我不确定的根源是羞耻。它以有毒的方式支配着我的自我价值,使我相信我必须选择一个。对照美国的风景来审视亚洲的等级制度永远不会解放我。

为被深度同化的美国移民创造空间至关重要。重视我的智力,发明和想法,而不是人们在我外表上看到的假设,让我原谅了自己。

今天我毫不羞耻地说我是一个华裔美国人(我喜欢这样)。

佩贾安德森希望你记住原谅自己,接受自己的弱点作为优势。

打印